Nismo imali neki poseban plan, ali kada smo ušli u krèmu sudbina se sama za to postarala.
Non avevamo un piano, ma fu il destino a fornircelo.
Moja reputacija govori sama za sebe.
La mia reputazione parla da sola.
Biæe sama za oko 2 minuta.
Sarà da sola tra due minuti.
Ali veæ se dugo brinem sama za sebe.
Ma vivo da sola da molto tempo.
Mama me je uèila da se skrbim sama za sebe.
Mamma mi ha insegnato a cavarmela da sola.
Svaka æelija je sama za sebe, bez saznanja što ostale rade.
Ogni cellula e' autonoma, nessuna sa cosa stanno facendo le altre.
Mislim, nije novac u pitanju, ali stvarno ne želim da budem sama za roðendan.
Cioe', non si tratta di soldi, ma non voglio proprio trascorrere il mio compleanno da sola.
Verujem da će priroda sama za sebe da odabere ko će da preživi.
Io credo che la natura scelga da sola il suo corso quello è quello che resterà.
Ali, uh, problem je, ako sedim sama za šankom, onda æe svi tipovi ovde da pomisle da sam usamljena i oèajna, i da pokušavam da se nabacim potpunom strancu.
Ma se sedessi da sola al bancone, tutti gli uomini nella stanza mi crederebbero sola e disperata e deciderebbero di provarci con una completa estranea.
Mislim da ova žurka govori sama za sebe.
Credo che ogni commento su questa festa sia superfluo.
Izvinite, telefon kao i èinjenica da sedi sama za barom.
Il fatto che e' seduta da sola. E' ovvio! - Stronzate!
Lepo je videti kako radiš svoj prljav posao sama za promenu.
E' bello vedere te fare il lavoro sporco, per una volta.
Tvoja kolekcija je spektakularna i govori sama za sebe.
La tua collezione e' spettacolare e fa tutto da se'.
Nešto što nisam mogla sama za sebe da uradim.
Una cosa che io non riuscivo a fare da sola. E cioe'?
Tako je to kad kupujem sama za sebe.
Ecco che succede quando faccio compere da sola.
Osobe na našem položaju ne moraju se izvinjavati, naša dela govore sama za sebe.
Le persone, nella nostra posizione, non hanno bisogno di scusarsi. Le nostre azioni parlano da sole.
Ne, hvala ti, ali pobrinuæu se sama za ovo.
No, grazie... ma posso occuparmene io stessa. - Cam...
Može se pobrinuti sama za sebe.
Davvero? - Sa prendersi cura di se'.
Ponekad se pitam ne radite li i sama za Marsovce?!
A volte mi chiedo se non lavori peri marziani!
Zato što bi bilo lepo da ne idem sama, za promenu, i ako ti...
Sai, sarebbe carino non andare da sola per una volta e se...
Rekla bih ti da se brineš o njoj, ali ona se brine sama za sebe.
Ti direi di prenderti cura di lei, ma sa già badare a se stessa.
Zašto si jurila sama za ubicom bez pojačanja?
Cosa avevi in mente quando hai deciso di inseguire un assassino da sola, senza rinforzi?
Nije patrola ne bi bila išla sama za 2-0-7.
No, la stradale non risponde ad un 2-0-7 da sola.
Ta prièa živi sama za sebe i ti to znaš.
Quella storia non ha bisogno di un narratore, e lo sai bene.
Htela sam da idem sama, za sluèaj da ih naðem.
Volevo andare da sola, in caso li avessi trovati.
Velikodušnost ove ponude govori sama za sebe.
Quest'offerta mi sembra già ampiamente generosa.
Reč koja stoji sama za sebe, kao na primer "fantastično", učenici sa disleksijom moraju da razbiju na delove da bi je pročitali: fan, tas, tič, no.
Data una parola isolata, ad esempio "fantastico", gli studenti con dislessia hanno bisogno di frammentare la parola in parti per leggerla: fan, ta, sti -co.
Ali, to je priča sama za sebe.
Ebbene, questa è la storia stessa.
0.59706401824951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedi quella bella ragazza da sola al bancone? 